ترتيب أسطر النص
ترتيب أبجدي صحيح للعربية والإنجليزية، ورقمي حقيقي للأرقام.
طريقة الاستخدام
- الصق قائمتك في الحقل العلوي، سطراً لكل عنصر.
- اختر طريقة الترتيب والاتجاه.
- انسخ القائمة المرتّبة.
الترتيب الأبجدي للعربية ليس مجرد مقارنة رموز. الترتيب البسيط الذي تستخدمه أغلب الأدوات يضع الهمزات والألف المقصورة في مواضع غير متوقعة ويخلط الأسماء. هذه الأداة تستخدم قواعد المقارنة اللغوية العربية، فتحصل على الترتيب الذي تتوقعه فعلاً.
الترتيب الرقمي مشكلة أخرى شائعة: الترتيب النصي يضع 10 قبل 2 لأنه يقارن حرفاً بحرف. اختر الترتيب الرقمي وستُقارن القيم كأرقام حقيقية، فتأتي 2 قبل 10 كما ينبغي.
الأسئلة الشائعة
نعم. نستخدم قواعد المقارنة العربية المعتمدة في المتصفح، فتُرتَّب الهمزات وصور الألف كما هو متوقع في القوائم والفهارس العربية.
الترتيب النصي يقارن حرفاً بحرف فيضع 10 قبل 2. الترتيب الرقمي يقرأ القيم كأرقام فيضع 2 قبل 10. استخدم الرقمي لأي قائمة أرقام أو أسعار أو تواريخ.
نعم، لكن ستُجمَّع الأسطر العربية في ناحية والإنجليزية في ناحية أخرى، لأن الترتيب يتبع قواعد كل أبجدية على حدة.