تحويل Word إلى PDF
حوّل مستند Word إلى ملف PDF يظهر بالشكل نفسه على أي جهاز، مع الحفاظ على اتجاه النص العربي واتصال الحروف والجداول والصور. تقبل الأداة ملفات DOCX وDOC وODT وRTF حتى 20 ميجابايت.
النتيجة
طريقة الاستخدام
- اسحب مستندك إلى المربع أعلاه أو اضغط لاختياره.
- اضغط «تحويل إلى PDF». يستغرق التحويل عادة ثوانيَ معدودة.
- حمّل ملف PDF، وستجده باسم مستندك الأصلي نفسه.
- تصفّح الصفحات قبل إرسال الملف، وتأكد من الخطوط وفواصل الصفحات وأرقامها.
لديك عدة مستندات تريد إرسالها ملفاً واحداً؟ حوّل كلاً منها ثم اجمعها بأداة دمج ملفات PDF.
لماذا هذه الأداة؟
- الشكل نفسه عند كل مستلم مستند Word يتغير شكله حسب جهاز من يفتحه وخطوطه وإصدار برنامجه، فقد تنكسر الجداول أو تنتقل الفقرات بين الصفحات. ملف PDF يثبّت الخطوط والهوامش وفواصل الصفحات كما صممتها.
- نص عربي سليم اتجاه الكتابة واتصال الحروف والمحاذاة والنص المختلط عربي وإنجليزي، وهي بالضبط ما تفشل فيه كثير من المحوّلات التي تعمل داخل المتصفح.
- خطوطك كما اخترتها إذا كان الخط الذي استخدمته متوفراً على الخادم فإنه يبقى كما هو، حتى Traditional Arabic، فلا يتغير شكل المستند ولا عدد صفحاته.
الخطوط العربية والنص القابل للبحث
ملف PDF يحمل خطوطه داخله، لذلك يبدو كما هو على أي جهاز. لكن التحويل يتم على خادمنا، فالخط الذي يظهر في الناتج هو المتوفر هناك: إن كان خط مستندك مثبتاً بقي كما هو، وإن لم يكن، تُستبدل الخطوط العربية الشائعة بخط Amiri، وهو خط نسخ كلاسيكي، وتُستبدل الخطوط الأخرى بأقرب خط متاح.
وتحت الحروف التي تراها، يحمل كل ملف PDF طبقة نص مخفية تُستخدم في البحث والنسخ وبرامج قراءة الشاشة. في النص العربي، تعتمد دقة هذه الطبقة على الخط. هذا ما وجدناه في اختباراتنا:
| الخط في مستندك | البحث والنسخ من ملف PDF |
|---|---|
| Segoe UI أو Amiri | دقيقان: الكلمات تُنسخ ويُبحث عنها كما هي. |
| Arial أو Tahoma أو Times New Roman أو Simplified Arabic | دقيقان في معظم النص، عدا ثنائي «لا» الذي قد يُنسخ معكوساً. |
| Traditional Arabic أو Arabic Typesetting | الشكل سليم تماماً، لكن نسخ النص أو البحث فيه يعطي حروفاً خاطئة في أغلب الكلمات. |
الشكل المعروض والمطبوع سليم في كل الحالات، والفرق يظهر فقط عند النسخ والبحث وقراءة الشاشة. فإن كان المستلم سيبحث في الملف أو ينسخ منه، أو ستقرأه منظومة إلكترونية، فغيّر الخط إلى Segoe UI أو Amiri قبل التحويل.
وللمقارنة بين طرق التحويل الأخرى، مثل Word نفسه وGoogle Docs، وما يعنيه كل خيار في نافذة الحفظ، راجع دليل كيف تحوّل مستند Word إلى PDF دون أن يتغيّر شكله.
ماذا يحدث لملفك؟
هذه الأداة وأداة تحويل PDF إلى Word هما الوحيدتان في الموقع اللتان ترفعان ملفك، لأن المتصفح لا يستطيع تنسيق مستند Word بدقة. هذا بالضبط ما يحدث لمستندك:
- يُحفظ مؤقتاً في مجلد خاص بهذا التحويل وحده، وباسم عام لا باسمه الأصلي.
- يُحذف المجلد كله، بالمستند وملف PDF الناتج، فور انتهاء التحويل وقبل أن يبدأ التنزيل.
- إذا تعطّل شيء أثناء العملية، تحذف مهمة تنظيف تلقائية أي ملف متبقٍّ خلال 5 دقائق.
- لا نحتفظ بنسخة، ولا نقرأ المحتوى، ولا نسجّل أسماء ملفاتك.
للمستندات شديدة الحساسية، الخيار الأسلم أن تحوّل على جهازك: في Word اختر «ملف ← حفظ باسم» ثم صيغة PDF. التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.